MaterialEditor

MaterialEditor 指令可開啟材質面板，設定物件以 Rhino 內建的彩現器彩現時的顏色、光澤度、透明度、貼圖與凹凸。

賦予物件材質

賦予圖層材質

建立與編輯材質

基本設定

所有的材質都有的基本設定，預設的材質顏色是白色，光澤度、反射度、透明度皆為 0。

顏色

顏色可控制材質的基底顏色 (又稱為漫射顏色)。

它是用於彩現曲面、多重曲面與網格的顏色。

這裡的顏色設定不會影響物件的框線顏色，要改變物件框線的顏色可以在物件所在的圖層或物件的內容設定。

Note: You can drag the color swatch to a folder to create a Rhino color file.

To add this color to a color library

Drag it from a folder to another color swatch in the Material, Environment, or Texture Palette panels, or you can drag it onto an object.

變更顏色

按顏色方塊，在選取顏色對話框設定顏色。

按顏色方塊右邊的小三角形或在顏色方塊上按滑鼠右鍵彈出快顯功能表。

功能表選項

調色盤

開啟選取顏色對話框。

取色滴管

擷取螢幕上任何位置的顏色。

複製

複製顏色方塊的顏色。

貼上

在另一個顏色方塊貼上顏色。

設定顏色的強度。

光澤度

光澤度可控制材質反光的銳利度與顏色。

改變光澤

向右移動滑桿可提高光澤度。

設定光澤顏色

按光澤度的顏色方塊設定光澤顏色。

附註：金屬材質的光澤顏色與金屬的顏色相同，塑膠材質的光澤顏色為白色。

反射度

反射度可控制材質反射周圍環境的強度與顏色。

改變反射度

向右移動滑桿可提高反射度。

改變反射顏色

按反射度的顏色方塊設定反射顏色。

Transparency

調整物件在彩現影像裡的透明度。

改變透明度

向右移動滑桿可提高透明度。

IOR (折射率)

設定光線通過透明材質時方向轉折的量。

以下是一些材質的折射率：

材質	折射率
真空	1.0
空氣	1.00029
冰	1.309
水	1.33
玻璃	1.52 to 1.8
綠寶石	1.57
紅寶石/藍寶石	1.77
鑽石	2.417

改變透明顏色

按透明度的顏色方塊設定透明顏色。

The Material Editor contains two external material libraries: Custom materials and Standard materials, and an internal list of Model Materials. Your own custom materials are stored either in the Custom materials library or in the Model Materials.

When materials are assigned to objects or layers, they are added to the Model Materials.

Assign materials to objects or layers

To drag and drop materials to objects

Drag the material from the Standard materials, Custom materials or Model materials onto the target objects.

附註

●

If you pre-select a group, then drop a material onto the group, the material is applied to the whole group.

●

With no pre-selection, dropping a material onto an object in a group applies the material only to the selected object.

拖放材質至圖層

Drag the material from the Standard materials, Custom materials or Model materials onto a target layer in the Layer panel.

附註：拖放的方式一次只能賦予一個圖層材質。

從圖層面板賦予材質

In the Layer panel, select a layer and click the icon in the Material column.

In the dialog box, set the material properties.

Create materials

Materials can only be added to the Custom materials library or the Model Materials. The Standard materials library cannot be edited. The materials are stored in the application and will be replaced when Rhino is updated.

Custom materials library

Custom materials are stored in an external Rhino material (.rmtl) file. These materials can be used in any model.

Custom materials library context menu actions

In the Custom materials library, right-click a thumbnail to display a context menu.

Options

編輯材質庫的材質

Make changes to the custom material.

建立材質複本

Make a copy of the custom material.

在 Finder 顯示

Open the Finder application at the custom material (.rmtl) file.

丟到垃圾桶

Delete the custom material.

建立新材質

In the Custom materials library or the Model Materials, click the Add material button

A new matte white material is created.

To copy materials

Drag materials from the Standard materials library to the Custom materials library or to the Model Materials.

Drag materials from the Model Materials to the Custom materials library to store them in an external file that can be used by other models.

或

Right-click a material in the Custom materials library or the Model Materials, and on the menu, click Duplicate material.

模型材質

Model materials are stored in the model, not in an external file. Other models do not have access to these materials. They are added to your model when you create or copy a material in the Model Materials, or when you insert or import another model that has materials assigned to objects or layers.

Model materials library context menu actions

In the Model materials library, right-click a thumbnail to display a context menu.

Options

選取使用此材質的物件

Select all objects in the model that have this material assigned.

建立材質複本

Create a copy of the material in the custom library.

Standard materials library

Standard materials library context menu actions

In the Standard materials library, right-click a thumbnail to display a context menu.

Options

顯示材質細節

Displays the material properties.

To edit a material

In the Custom material library or Model Materials, click a material thumbnail.

The material properties editor appears.

材質內容

Material name

材質的名稱。

Material color

顏色可控制材質的基底顏色 (又稱為漫射顏色)。

它是用於彩現曲面、多重曲面與網格的顏色。

這裡的顏色設定不會影響物件的框線顏色，要改變物件框線的顏色可以在物件所在的圖層或物件的內容設定。

變更顏色

Click the color swatch to select a color from the Colors dialog box.

光澤度

光澤度可控制材質反光的銳利度與顏色。

改變光澤

向右移動滑桿可提高光澤度。

設定光澤顏色

按光澤度的顏色方塊設定光澤顏色。

附註：金屬材質的光澤顏色與金屬的顏色相同，塑膠材質的光澤顏色為白色。

Transparency

調整物件在彩現影像裡的透明度。

改變透明度

向右移動滑桿可提高透明度。

改變透明顏色

按透明度的顏色方塊設定透明顏色。

IOR (折射率)

設定光線通過透明材質時方向轉折的量。

以下是一些材質的折射率：

材質	折射率
真空	1.0
空氣	1.00029
冰	1.309
水	1.33
玻璃	1.52 to 1.8
綠寶石	1.57
紅寶石/藍寶石	1.77
鑽石	2.417

Reflectivity

反射度可控制材質反射周圍環境的強度與顏色。

改變反射度

向右移動滑桿可提高反射度。

改變反射顏色

按反射度的顏色方塊設定反射顏色。

Texture

材質的顏色、透明、凹凸與環境貼圖可用圖片或程序貼圖代入。

附註：材質使用的外部圖片經過類似 Photoshop 的繪圖軟體修改後 Rhino 裡物件的材質貼圖會自動更新。

Supported image formats

●

DDS files (*.dds)

●

HDRi files (*.hdr, *. hdri)

●

JPEG - JFIF Compliant (*.jpg, *.jpeg, *.jpe)

●

OpenEXR files (*.exr)

●

Portable Network Graphics (*.png)

●

Tagged Image File Format (*.tif, *.tiff)

●

Truevision Targa (*.tga)

●

Windows Bitmap (*.bmp)

設定圖片

Click to open the texture control.

Click the texture checkbox to turn on the texture.

Clear the checkbox to turn off the assignment.

選擇要使用的圖片。

Specify the percentage of strength the image will use to affect the color, transparency, bump, or environment.

Texture options

Each of the texture options: color, transparency, bump, and environment includes the components that control how the image interacts with the object.

顏色

以貼圖做為材質的顏色。

透明

以貼圖的灰階深度設定物件的透明度。

凹凸

以貼圖的灰階深度設定物件彩現時的凹凸效果。

設定彩現時在物件上形成凹凸效果的凹凸貼圖。

凹凸貼圖只是視覺上的效果，物件的型狀不會改變。

環境

設定材質假反射使用的環境貼圖，非光線追蹤的反射計算。

附註：這裡使用的貼圖必需是全景貼圖或金屬球反射類型的貼圖。

Component options

Map file

Select the image to use for the component color, transparency, bump, or environment.

強度

Specify the percentage of strength the image will use to affect the color component.

Filter

當圖片的解析度不夠高時，圖片在物件上可能會有像素化的問題，圖片看起來會有鋸齒狀，啟用過濾可以消除這種情形，但也會使圖片稍微變模糊。

Enable filtering off (left) and on (right).

Tiling

U/V

Specifies how many instances of the texture will be placed on objects in the u- and v‑directions.

Offset

U/V

Specifies the u‑ and v‑distance from zero that the texture will be offset.

進階設定

發光顏色

Adds a color to the shaded result. It does not take into account the lighting, so if the emission color is white, the object will always appear white. If the emission color is gray, all parts of the object will appear brighter than they would otherwise.

橘色的材質以黑色 (左) 與藍色 (右) 做為發光顏色。

環境光顏色

提高物件背光面與陰影的亮度，預設為黑色。

啟用漫射照明

這個設定未啟用時物件沒有著色的明暗效果，以 PictureFrame 指立建立的圖框平面使用的材質這個設定是關閉的。

橘色的材質開啟 (左) 與關閉 (右) 漫射照明。