| Englisch |
Deutsch |
| |
|
| Zahlen |
|
| |
|
| 3DFace |
3DSeite |
| 3View |
3Ansichtsfenster |
| 4View |
4Ansichtsfenster |
| |
|
| A |
|
| |
|
| AcadSchemes |
AcadSchemen |
| AddNextU |
NächstenUHinzufügen |
| AddNextV |
NächstenVHinzufügen |
| AddPrevU |
VorherigenUHinzufügen |
| AddPrevV |
VorherigenVHinzufügen |
| AddToGroup |
ZurGruppeHinzufügen |
| Alerter |
Alarm |
| Align |
Ausrichten |
| AlignMeshVertices |
PolygonnetzscheitelpunkteAusrichten |
| AlignProfiles |
ProfilkurvenAusrichten |
| Angle |
Winkel |
| ApplyBoxMapping |
MappingQuaderAnwenden |
| ApplyCrv |
KurveAufwickeln |
| ApplyCurvePiping |
KurvenPipingAnwenden |
| ApplyCustomMapping |
BenutzerdefiniertesMappingAnwenden |
| ApplyCylindricalMapping |
MappingZylindrischAnwenden |
| ApplyDisplacement |
VerdrängungAnwenden |
| ApplyEdgeSoftening |
KantenWeichheitAnwenden |
| ApplyMesh |
PolygonnetzAuftragen |
| ApplyMeshUVN |
PolygonnetzAuftragenUVN |
| ApplyPlanarMapping |
MappingPlanarAnwenden |
| ApplyShutlining |
SchließlinieAnwenden |
| ApplySphericalMapping |
MappingKugelförmigAnwenden |
| ApplySurfaceMapping |
MappingFlächeAnwenden |
| ApplyWatermark |
WasserzeichenAnwenden |
| Arc |
Bogen |
| ArcBlend |
BogenÜberblenden |
| Area |
FlächenInhalt |
| AreaCentroid |
FlächenMittelpunkt |
| AreaMoments |
FlächenMomente |
| Array |
Anordnen |
| ArrayCrv |
AnKurveAnordnen |
| ArrayCrvOnSrf |
KurveAufFlächeAnordnen |
| ArrayHole |
ÖffnungenAnordnen |
| ArrayHolePolar |
ÖffnungenPolarAnordnen |
| ArrayLinear |
LinearAnordnen |
| ArrayPolar |
PolarAnordnen |
| ArraySrf |
AufFlächeAnordnen |
| Arrowhead |
Pfeilspitze |
| AssignBlankTexture |
LeereTexturZuordnen |
| AttachGHSData |
GHSDatenAnhängen |
| Audit |
Prüfen |
| Audit3DMFile |
Prüfung3dmDatei |
| Autosave |
AutomatischeSpeicherung |
| |
|
| B |
|
| |
|
| BackgroundBitmap |
HintergrundBild |
| Bake |
Backen |
| Bend |
Biegen |
| Blend |
Überblenden |
| BlendCrv |
Überblendungskurve |
| BlendEdge |
KantenÜberblenden |
| BlendSrf |
FlächenÜberblenden |
| Block |
Block |
| BlockEdit |
BlockBearbeitung |
| BlockManager |
BlockManager |
| Boolean2Objects |
BoolescheOperationVon2Objekten |
| BooleanDifference |
BoolescheDifferenz |
| BooleanIntersection |
BoolescherSchnitt |
| BooleanSplit |
BoolescheTeilung |
| BooleanUnion |
BoolescheVereinigung |
| Boss |
AnsatzErzeugen |
| Bounce |
ReflektionsLinie |
| BoundingBox |
BegrenzungsRechteck |
| Box |
Quader |
| BoxEdit |
QuaderBearbeitung |
| BringForward |
NachVorn |
| BringToFront |
NachVornBringen |
| BringViewportToTop |
AnsichtsfensterImVordergrund |
| |
|
| C |
|
| |
|
| Cage |
Käfig |
| CageEdit |
KäfigBearbeiten |
| Calc |
Rechner |
| CalcRPN |
UPNRechner |
| Camera |
Kamera |
| Cancel |
Abbrechen |
| Cap |
Deckfläche |
| Chamfer |
Fasen |
| ChamferEdge |
KantenFasen |
| ChamferSrf |
FlächenFasen |
| ChangeDegree |
GradÄndern |
| ChangeLayer |
EbeneÄndern |
| ChangeToCurrentLayer |
ZurAktuellenEbeneWechseln |
| Check |
Überprüfen |
| CheckInLicense |
LizenzAnmelden |
| CheckNewObjects |
NeueObjekteÜberprüfen |
| CheckOutLicense |
LizenzAbmelden |
| Circle |
Kreis |
| ClearAllMeshes |
DarstellungspolygonnetzeLöschen |
| ClearDrawOrder |
ZeichnungsReihenfolgeLöschen |
| ClearUndo |
LöschenRückgängig |
| ClippingPlane |
ZuschneideEbene |
| CloseCrv |
KurveSchließen |
| CloseRenderWindow |
RenderfensterSchließen |
| ClosestPt |
NächstliegenderPunkt |
| CloseViewport |
AnsichtsfensterSchließen |
| CollapseMeshEdge |
PolygonnetzkantenZusammenlegen |
| CollapseMeshFace |
PolygonnetzseiteZusammenlegen |
| CollapseMeshFacesByArea |
ZusammenlegenVonPolygonnetzseitenNachFläche |
| CollapseMeshFacesByAspectRatio |
ZusammenlegenVonPolygonnetzseitenNachSeitenverhältnis |
| CollapseMeshFacesByEdgeLength |
ZusammenlegenVonPolygonnetzseitenNachKantenlänge |
| CollapseMeshVertex |
PolygonnetzscheitelpunktZusammenlegen |
| CommandHelp |
BefehlsHilfe |
| CommandHistory |
BefehlsVerlauf |
| CommandList |
BefehlsListe |
| CommandPrompt |
BefehlsFenster |
| Commands |
Befehle |
| ComputeVertexColors |
ScheitelpunktfarbenBerechnen |
| Cone |
Kegel |
| Conic |
KegelschnittKurve |
| Connect |
Anschließen |
| ConnectSrf |
FlächenVerbinden |
| ContentFilter |
InhaltsFilter |
| ContinueCurve |
KurveFortfahren |
| ContinueInterpCrv |
InterpKurveFortfahren |
| Contour |
Kontur |
| Convert |
Umwandeln |
| ConvertDots |
AnmerkungspunkteUmwandeln |
| ConvertExtrusion |
ExtrusionUmwandeln |
| ConvertToBeziers |
InBezierKurvenUmwandeln |
| Copy |
Kopieren |
| CopyCplaneSettingsToAll |
EinstellungenKonstruktionsebeneFürAlleKopieren |
| CopyCPlaneToAll |
KonstruktionsebeneFürAlleKopieren |
| CopyDetailToViewport |
DetailAnsichtsfensterInModellAnsichtsfensterKopieren |
| CopyLayout |
LayoutKopieren |
| CopyRenderWindowToClipboard |
RenderfensterInZwischenablageKopieren |
| CopyToClipboard |
InZwischenablageKopieren |
| CopyToLayer |
AufEbeneKopieren |
| CopyViewportToDetail |
ModellAnsichtsfensterInDetailAnsichtsfensterKopieren |
| CPlane |
Konstruktionsebene |
| CreaseSplitting |
FaltenTeilung |
| createsolid |
VolumenkörperErzeugen |
| CreateUVCrv |
KurveAbwickeln |
| Crv2View |
Kurve2Ansichten |
| CrvDeviation |
KurveAbweichung |
| CrvEnd |
EndeKurve |
| CrvSeam |
KurvenNaht |
| CrvStart |
AnfangKurve |
| CSec |
Querschnittskurven |
| CullControlPolygon |
AnzeigeKontrollpunkteUmschalten |
| CullDegenerateMeshFaces |
FalschePolygonnetzSeitenLöschen |
| Curvature |
Krümmung |
| CurvatureAnalysis |
KrümmungsAnalyse |
| CurvatureAnalysisOff |
KrümmungsanalyseAus |
| CurvatureGraph |
Krümmungsanzeige |
| CurvatureGraphOff |
KrümmungsanzeigeAus |
| Curve |
Kurve |
| CurveBoolean |
BoolescheKurven |
| CurveThroughPolyline |
KurveDurchPolylinie |
| CurveThroughPt |
KurveDurchPunkt |
| CurveThroughSrfControlPt |
KurveDurchFlächenKontrollPunkte |
| Cut |
Ausschneiden |
| CutPlane |
SchnittEbene |
| CutVolume |
SchnittVolumen |
| Cylinder |
Zylinder |
| |
|
| D |
|
| |
|
| Delete |
Löschen |
| DeleteHole |
ÖffnungLöschen |
| DeleteMeshFaces |
PolygonnetzseitenLöschen |
| DeleteSubCrv |
TeilkurveLöschen |
| Detail |
Detail |
| Diameter |
Durchmesser |
| DigBeep |
SignaltonDigitalisiergerät |
| DigCalibrate |
DigitalisiergerätKalibrieren |
| DigCamera |
DigKamera |
| DigClick |
PunktDigitalisieren |
| DigDisconnect |
DigitalisiergerätAusschalten |
| Digitize |
Digitalisieren |
| DigLine |
DigLinie |
| DigPause |
PauseDigitalisiervorgang |
| DigScale |
SkalierungsfaktorDigitalisierung |
| DigSection |
DigitalisiergerätSchnittpunkt |
| DigSketch |
DigitalisiergerätSkizzieren |
| Dim |
Bemaßung |
| DimAligned |
BemaßungAusgerichtet |
| DimAngle |
BemaßungWinkel |
| DimArea |
BemaßungFlächeninhalt |
| DimCreaseAngle |
FaltenWinkel |
| DimCurveLength |
BemaßungKurvenLänge |
| DimDiameter |
BemaßungDurchmesser |
| DimOrdinate |
OrdinatenBemaßung |
| DimRadius |
BemaßungRadius |
| DimRecenterText |
BemaßungstextZurücksetzen |
| DimRotated |
BemaßungRotiert |
| Dir |
Richtung |
| DirectionalLight |
GerichtetesLicht |
| DisableClippingPlanes |
ZuschneideebenenDeaktivieren |
| DisableOsnap |
OfangSperren |
| DisplayCommandPrompt |
BefehlsfensterAnzeigen |
| Distance |
Abstand |
| Divide |
Unterteilen |
| DivideAlongCreases |
EntlangFaltenUnterteilen |
| DocumentProperties |
DokumentEigenschaften |
| DocumentPropertiesPage |
SeiteDokumenteigenschaften |
| DollyZoom |
DollyZoom |
| Domain |
Domäne |
| Dot |
AnmerkungsPunkt |
| DraftAngleAnalysis |
AnalyseEntformungswinkel |
| DraftAngleAnalysisOff |
AnalyseEntformungswinkelAus |
| DraftAnglePoint |
EntformungswinkelPunkt |
| DragMode |
ModusZiehen |
| Drape |
Spannen |
| DrapePt |
PunkteÜberziehen |
| DupBorder |
BegrenzungDuplizieren |
| DupDimStyle |
BemStilDup |
| DupEdge |
KanteDuplizieren |
| DupFaceBorder |
FlächenbegrenzungDup |
| DupLayer |
EbeneDup |
| DupMeshEdge |
PolygonnetzKanteDup |
| DupMeshHoleBoundary |
ÖffnungsbegrenzungInPolygonnetzDuplizieren |
| |
|
| E |
|
| |
|
| EarthAnchorPoint |
AnkerpunktErde |
| Echo |
Echo |
| EdgeSrf |
FlächeAusKanten |
| EditLightByHighlight |
LichtÜberGlanzpunkt |
| EditLightByLooking |
LichtBearbeitenAnhandAnsicht |
| EditPtOn |
BearbeitungspunkteEin |
| EditPythonScript |
PythonSkriptBearbeiten |
| EditScript |
SkriptBearbeiten |
| EditText |
TextBearbeiten |
| Ellipse |
Ellipse |
| Ellipsoid |
Ellipsoid |
| EMap |
UmgebungsTextur |
| EMapOff |
UmgebungstexturAus |
| EnableClippingPlane |
ZuschneideebenenAktivieren |
| EndBulge |
EndAusbuchtung |
| Enter |
Eingabe |
| EnterEnd |
EndeEingeben |
| EnvironmentEditor |
UmgebungsEditor |
| EvaluatePt |
PunktAuswerten |
| EvaluateUVPt |
UVPunktAuswerten |
| Exit |
Beenden |
| Explode |
Zerlegen |
| ExplodeBlock |
BlockZerlegen |
| Export |
Exportieren |
| ExportBitmaps |
BitmapsExportieren |
| ExportWithOrigin |
MitUrsprungExportieren |
| Extend |
Verlängern |
| ExtendCrvOnSrf |
KurveAufFlächeVerlängern |
| ExtendSrf |
FlächeVerlängern |
| ExtractAnalysisMesh |
AnalyseNetzExtrahieren |
| ExtractBadSrf |
FehlerhafteFlächeLösen |
| ExtractConnectedMeshFaces |
VerbundenePolygonnetzseitenExtrahieren |
| ExtractControlPolygon |
KontrollpolygonExtrahieren |
| ExtractCurvatureGraph |
KrümmungsAnzeigeExtrahieren |
| ExtractDuplicateMeshFaces |
DupliziertePolygonnetzseitenExtrahieren |
| ExtractIsocurve |
IsokurveExtrahieren |
| ExtractMeshEdges |
PolygonnetzkantenExtrahieren |
| ExtractMeshFaces |
PolygonnetzseitenExtrahieren |
| ExtractMeshFacesByArea |
ExtrahierenVonPolygonnetzseitenNachBereich |
| ExtractMeshFacesByAspectRatio |
ExtrahierenVonPolygonnetzseitenNachSeitenverhältnis |
| ExtractMeshFacesByDraftAngle |
ExtrahierenVonPolygonnetzseitenNachEntformungswinkel |
| ExtractMeshFacesByEdgeLength |
ExtrahierenVonPolygonnetzseitenNachKantenlänge |
| ExtractMeshPart |
PolygonnetzteilExtrahieren |
| ExtractNonManifoldMeshEdges |
NichtMannigfaltigePolygonnetzKantenExtrahieren |
| ExtractPipedCurve |
PolygonnetzRohrKurveExtrahieren |
| ExtractPt |
PunktExtrahieren |
| ExtractRenderMesh |
RenderNetzExtrahieren |
| ExtractSrf |
FlächeLösen |
| ExtractSubCrv |
TeilkurveExtrahieren |
| ExtractWireframe |
GitternetzExtrahieren |
| ExtrudeCrv |
KurveExtrudieren |
| ExtrudeCrvAlongCrv |
KurveEntlangKurveExtrudieren |
| ExtrudeCrvTapered |
KurveExtrudierenVerjüngt |
| ExtrudeCrvToPoint |
KurveZuPunktExtrudieren |
| ExtrudeSrf |
FlächeExtrudieren |
| ExtrudeSrfAlongCrv |
FlächeEntlangKurveExtrudieren |
| ExtrudeSrfTapered |
FlächeVerjüngtExtrudieren |
| ExtrudeSrfToPoint |
FlächeZuPunktExtrudieren |
| |
|
| F |
|
| |
|
| Fair |
Verschleifen |
| Fillet |
Verrunden |
| FilletCorners |
EckpunkteVerrunden |
| FilletEdge |
KanteVerrunden |
| FilletSrf |
FlächenVerrunden |
| FillMeshHole |
PolygonnetzÖffnungFüllen |
| FillMeshHoles |
PolygonnetzÖffnungenFüllen |
| Fin |
KurveAufFlächeExtrudieren |
| FindText |
TextSuchen |
| FindWatermark |
WasserzeichenSuchen |
| FitCrv |
KurveAnpassen |
| FitSrf |
FlächeAngleichen |
| FixedLengthCrvEdit |
KurveMitFixerLängeBearbeiten |
| FlatShade |
FlachSchattieren |
| FlattenSrf |
FlächeEbnen |
| Flip |
Umkehren |
| Flow |
EntlangVerschieben |
| FlowAlongSrf |
EntlangFlächeVerschieben |
| FoldFace |
SeiteFalten |
| Fullscreen |
GanzerBildschirm |
| |
|
| G |
|
| |
|
| GCon |
GeometrischeStetigkeit |
| GetDocumentUserText |
DokumentBenutzertextErhalten |
| GetUserText |
BenutzertextErhalten |
| GhostedViewport |
HalbtransparentesAnsichtsfenster |
| Grid |
Raster |
| GroundPlane |
GrundEbene |
| Group |
Gruppieren |
| |
|
| H |
|
| |
|
| HandleCurve |
GriffKurve |
| Hatch |
Schraffierung |
| HatchBase |
SchraffierungsBasis |
| HBar |
GriffLinie |
| Heightfield |
Relief |
| Helix |
Helix |
| Help |
Hilfe |
| Hide |
Ausblenden |
| HideInDetail |
InDetailAusblenden |
| HideLayersInDetail |
EbenenInDetailAusblenden |
| HidePt |
PunktAusblenden |
| HideRenderMesh |
RenderNetzAusblenden |
| HideSwap |
AusblendenUmschalten |
| History |
Historie |
| HistoryPurge |
HistorieLöschen |
| HistoryUpdate |
HistorieAktualisieren |
| Hydrostatics |
Hydrostatik |
| Hyperbola |
Hyperbel |
| Hyperlink |
Hyperlink |
| |
|
| I |
|
| |
|
| Import |
Importieren |
| ImportDimStyles |
BemStileImportieren |
| ImportLayout |
LayoutImportieren |
| IncrementalSave |
InkrementellSpeichern |
| Insert |
Einsetzen |
| InsertControlPoint |
KontrollpunkteEinsetzen |
| InsertEditPoint |
BearbeitungspunktEinsetzen |
| InsertKink |
KnickEinsetzen |
| InsertKnot |
KnotenEinsetzen |
| InsertLineIntoCrv |
LinieInKurveEinsetzen |
| InterpCrv |
KurveInterpolieren |
| InterpCrvOnSrf |
KurveAufFlächeInterpolieren |
| Intersect |
Schnitt |
| IntersectTwoSets |
ZweiSätzeSchneiden |
| Invert |
Invertieren |
| InvertPt |
PunktUmkehren |
| Isometric |
Isometrisch |
| |
|
| J |
|
| |
|
| Join |
Verbinden |
| JoinEdge |
KantenVerbinden |
| |
|
| L |
|
| |
|
| Lasso |
Lasso |
| Layer |
Ebene |
| LayerStateManager |
EbenenstatusManager |
| Layout |
Layout |
| LayoutProperties |
LayoutEigenschaften |
| Leader |
AnmerkungsPfeil |
| Length |
Länge |
| Libraries |
Bibliotheken |
| LimitReferenceModel |
ReferenzModellBegrenztDarstellen |
| Line |
Linie |
| LinearLight |
LinearesLicht |
| Lines |
Linien |
| LineThroughPt |
LinieDurchPunkte |
| LinetypeDisplay |
LinientypAnzeige |
| List |
Auflisten |
| LoadScript |
SkriptLaden |
| Lock |
Sperren |
| LockSwap |
SperrenUmschalten |
| Loft |
Loft |
| |
|
| M |
|
| |
|
| MacroEditor |
MakroEditor |
| Maelstrom |
Wirbel |
| Make2D |
2DZeichnung |
| MakeHole |
ÖffnungErzeugen |
| MakeNonPeriodic |
NichtPeriodischWandeln |
| MakePeriodic |
PeriodischWandeln |
| MakeUniform |
GleichförmigWandeln |
| MakeUniformUV |
UVGleichförmigWandeln |
| MappingWidget |
MappingWidget |
| MappingWidgetOff |
MappingWidgetAus |
| MarkFoci |
BrennpunkteMarkieren |
| Match |
Anpassen |
| MatchCrvDir |
KurvenRichtungAnpassen |
| MatchLayer |
EbeneAnpassen |
| MatchMapping |
MappingAnpassen |
| MatchMeshEdge |
PolygonnetzkantenAnpassen |
| MatchProperties |
EigenschaftenAnpassen |
| MatchSrf |
FlächeAnpassen |
| MaterialEditor |
MaterialEditor |
| Maximize |
Maximieren |
| MaxViewport |
AnsichtsfensterMax |
| Merge2MeshFaces |
2PolygonnetzseitenVereinigen |
| MergeAllEdges |
AlleKantenVereinen |
| MergeAllFaces |
AlleSeitenVereinen |
| MergeEdge |
KantenVereinigen |
| MergeFace |
SeitenVereinigen |
| MergeSrf |
FlächenVereinigen |
| Mesh |
Polygonnetz |
| MeshBooleanDifference |
PolygonnetzAusBoolescherDifferenz |
| MeshBooleanIntersection |
PolygonnetzAusBooleschemSchnitt |
| MeshBooleanSplit |
PolygonnetzAusBoolescherTeilung |
| MeshBooleanUnion |
PolygonnetzAusBoolescherVereinigung |
| MeshBox |
NetzQuader |
| MeshCone |
NetzKegel |
| MeshCylinder |
NetzZylinder |
| MeshEllipsoid |
NetzEllipsoid |
| MeshHeightfield |
PolygonnetzRelief |
| MeshIntersect |
PolylinieAnPolygonnetzSchnitt |
| MeshOutline |
PolygonnetzUmriss |
| MeshPatch |
PolygonnetzFüllung |
| MeshPlane |
NetzEbene |
| MeshPolyline |
NetzPolylinie |
| MeshRepair |
PolygonnetzReparatur |
| MeshSphere |
NetzKugel |
| MeshSplit |
PolygonnetzTeilen |
| MeshTCone |
NetzKegelstumpf |
| MeshToNURB |
PolygonnetzZuNURBS |
| MeshTorus |
NetzRing |
| MeshTrim |
PolygonnetzTrimmen |
| Minimize |
Minimieren |
| Mirror |
Spiegeln |
| MirrorHole |
ÖffnungSpiegeln |
| ModelBasepoint |
ModellBasispunkt |
| ModifyRadius |
RadiusÄndern |
| Move |
Verschieben |
| MoveCrv |
KurveVerschieben |
| MoveEdge |
KanteVerschieben |
| MoveFace |
SeiteVerschieben |
| MoveHole |
ÖffnungVerschieben |
| MoveTargetToObjects |
ZielAnObjekteVerschieben |
| MoveUntrimmedEdge |
UngetrimmteKanteVerschieben |
| MoveUntrimmedFace |
UngetrimmteSeiteVerschieben |
| MoveUVN |
UVNVerschieben |
| MPlane |
MEbene |
| |
|
| N |
|
| |
|
| NamedCPlane |
BenannteKonstruktionsebene |
| NamedPosition |
BenanntePosition |
| NamedView |
BenannteAnsicht |
| NetworkSrf |
NetzwerkFläche |
| New |
Neu |
| NewFloatingViewport |
NeuesSchwebendesAnsichtsfenster |
| NewViewport |
NeuesAnsichtsfenster |
| NextOrthoViewport |
NächstesOrthoAnsichtsfenster |
| NextPerspectiveViewport |
NächstesPerspektivischesAnsichtsfenster |
| NextU |
NächstenU |
| NextV |
NächstenV |
| NextViewport |
NächstesAnsichtsfenster |
| NextViewportToTop |
NächstesAnsichtsfensterImVordergrund |
| NoEcho |
EchoAus |
| NonmanifoldMerge |
NichtmannigfaltigVereinigen |
| Notes |
Bemerkungen |
| |
|
| O |
|
| |
|
| Offset |
Parallelkurve |
| OffsetCrvOnSrf |
KurveAufFlächeVersetzen |
| OffsetMesh |
PolygonnetzVersatz |
| OffsetNormal |
RechtwinkligerVersatz |
| OffsetSrf |
Parallelfläche |
| OneLayerOff |
EineEbeneAus |
| OneLayerOn |
EineEbeneEin |
| Open |
Öffnen |
| Options |
Optionen |
| OptionsExport |
OptionenExportieren |
| OptionsImport |
OptionenImportieren |
| OptionsPage |
SeiteOptionen |
| Orient |
Orientieren |
| Orient3Pt |
Ausrichten3Punkte |
| OrientCameraToSrf |
KameraAnFlächeAusrichten |
| OrientCrvToEdge |
KurveAnKanteAusrichten |
| OrientOnCrv |
AufKurveAusrichten |
| OrientOnSrf |
AufFlächeAusrichten |
| Ortho |
Ortho |
| OrthoAngle |
Orthogonalwinkel |
| Osnap |
Ofang |
| |
|
| P |
|
| |
|
| PackTextures |
TexturenKomprimieren |
| Pan |
Schwenken |
| Parabola |
Parabel |
| Paraboloid |
Paraboloid |
| Paste |
Einfügen |
| Patch |
Füllfläche |
| PatchSingleFace |
FüllflächeAusEinerSeite |
| Pause |
Pause |
| PerspectiveAngle |
PerspektivWinkel |
| PerspectiveMatch |
PerspektiveAnpassen |
| PictureFrame |
BildRahmen |
| Pipe |
RohrAnKurve |
| PlaceHole |
ÖffnungPlatzieren |
| Plan |
Plan |
| Planar |
Planar |
| PlanarMesh |
PlanaresPolygonnetz |
| PlanarSrf |
PlanarFläche |
| Plane |
EbeneFläche |
| PlaneThroughPt |
EbeneDurchPunkt |
| PlayAnimation |
AnimationAbspielen |
| Point |
Punkt |
| PointCloud |
PunkteWolke |
| PointCloudSection |
PunktewolkeSchnitt |
| PointDeviation |
PunktAbweichung |
| PointGrid |
PunktRaster |
| PointLight |
PunktLicht |
| Points |
Punkte |
| PointsFromUV |
PunkteAusUV |
| PointsOff |
PunkteAus |
| PointsOn |
PunkteEin |
| Polygon |
Polygon |
| PolygonCount |
PolygonZahl |
| Polyline |
Polylinie |
| PolylineOnMesh |
PolylinieAufPolygonnetz |
| PopupMenu |
PopupMenü |
| PopupPopular |
PopupPopular |
| PopupToolbar |
WerkzeugleisteÖffnen |
| PrevU |
VorherigenU |
| PrevV |
VorherigenV |
| PrevViewport |
VorherigesAnsichtsfenster |
| Print |
Drucken |
| Print3D |
3DDrucken |
| PrintDisplay |
DruckAnzeige |
| Project |
Projektion |
| ProjectOsnap |
OfangProjizieren |
| ProjectToCPlane |
AufKonstruktionsebeneProjizieren |
| Properties |
Eigenschaften |
| PropertiesPage |
EigenschaftenSeite |
| PtOffSelected |
PunktAusAuswahl |
| Pull |
Ziehen |
| Purge |
ÜberflüssigesLöschen |
| PurgeRefObjects |
RefObjekteLöschen |
| PushViewportToBack |
AnsichtsfensterImHintergrund |
| Pyramid |
Pyramide |
| |
|
| Q |
|
| |
|
| QuadrangulateMesh |
ViereckigesPolygonnetz |
| |
|
| R |
|
| |
|
| Radius |
Radius |
| RailRevolve |
RotationLeitkurve |
| ReadCommandFile |
BefehlsdateiLesen |
| ReadViewportsFromFile |
AnsichtsfensterVonDateiLesen |
| Rebuild |
Neuaufbauen |
| RebuildCrvNonUniform |
KurveNichtGleichförmigNeuaufbauen |
| RebuildEdges |
KantenZurücksetzen |
| RebuildMesh |
PolygonnetzNeuaufbauen |
| RebuildMeshNormals |
PolygonnetznormalenNeuaufbauen |
| RebuildUV |
UVNeuaufbauen |
| RecordAnimation |
AnimationAufnehmen |
| Rectangle |
Rechteck |
| RectangularLight |
RechteckigesLicht |
| Redo |
Wiederholen |
| RedoMultiple |
MehrfachWiederholen |
| RedoView |
AnsichtsänderungRückgängig |
| ReduceMesh |
PolygonnetzReduzieren |
| RefreshAllTextures |
AlleTexturenAktualisieren |
| RefreshShade |
SchattierenAktualisieren |
| ReleaseFromCage |
AusKäfigEntlassen |
| RemapCPlane |
AnKonstruktionsebeneAusrichten |
| RememberCopyOptions |
OptionKopierenSpeichern |
| RemoveControlPoint |
KontrollpunkteEntfernen |
| RemoveEdge |
KanteEntfernen |
| RemoveFromGroup |
AusGruppeEntfernen |
| RemoveKnot |
KnotenEntfernen |
| RemoveMappingChannel |
MappingKanalEntfernen |
| RemoveMultiKnot |
MehrfachKnotenEntfernen |
| Render |
Rendern |
| RenderedViewport |
GerendertesAnsichtsfenster |
| RenderInWindow |
InFensterRendern |
| RenderPreview |
RenderVorschau |
| RenderPreviewInWindow |
RendervorschauInFenster |
| RenderPreviewWindow |
RendervorschauFenster |
| RenderWindow |
RenderFenster |
| Reparameterize |
Reparametrisieren |
| Repeat |
Repetieren |
| ReplaceBlock |
BlockErsetzen |
| Rescue3dmFile |
3dmDateiBergen |
| Restore |
Wiederherstellen |
| RevCloud |
RevWolke |
| Revert |
Zurückkehren |
| Revolve |
Rotation |
| RevolvedHole |
RotierteÖffnung |
| Rib |
Rippe |
| Ribbon |
Band |
| Rotate |
Drehen |
| Rotate3D |
3DRotation |
| RotateCamera |
KameraDrehen |
| RotateHole |
ÖffnungRotieren |
| RotateView |
AnsichtDrehen |
| RoundHole |
RundeÖffnung |
| RPC |
RPC |
| Run |
Starten |
| RunPythonScript |
PythonSkriptAusführen |
| RunScript |
SkriptStarten |
| |
|
| S |
|
| |
|
| Save |
Speichern |
| SaveAs |
SpeichernUnter |
| SaveAsTemplate |
AlsVorlageSpeichern |
| SaveRenderWindowAs |
RenderfensterSpeichernUnter |
| SaveSmall |
KompaktSpeichern |
| Scale |
Skalieren |
| Scale1D |
1DSkalieren |
| Scale2D |
2DSkalieren |
| ScaleByPlane |
NachEbeneSkalieren |
| ScaleNU |
UngleichmäßigSkalieren |
| ScreenCaptureToClipboard |
BildschirmkopieInZwischenablageSpeichern |
| ScreenCaptureToFile |
BildschirmkopieInDateiSpeichern |
| Section |
SchnittKurve |
| SelAll |
AllesAuswählen |
| SelBadObjects |
FehlerhafteObjekteAuswählen |
| SelBlockInstance |
BlockinstanzAuswählen |
| SelBlockInstanceNamed |
BenannteBlockinstanzAuswählen |
| SelBoundary |
BegrenzungAuswählen |
| SelBox |
MitQuaderAuswählen |
| SelBrush |
PinselAuswählen |
| SelBrushPoints |
PinselPunkteAuswählen |
| SelCaptives |
AuswahlEingeschlossener |
| SelChain |
KetteAuswählen |
| SelChildren |
UntergeordneteAuswählen |
| SelCircular |
KreisförmigAuswählen |
| SelClippingPlane |
ZuschneideebeneAuswählen |
| SelClosedCrv |
GeschlosseneKurveAuswählen |
| SelClosedMesh |
GeschlossenesPolygonnetzAuswählen |
| SelClosedPolysrf |
GeschlossenenFlächenverbandAuswählen |
| SelClosedSrf |
GeschlosseneFlächeAuswählen |
| SelColor |
NachFarbeAuswählen |
| SelConnected |
AngrenzendeAuswählen |
| SelControls |
KäfigeAuswählen |
| SelCrossing |
AuswahlFensterDurchKreuzen |
| SelCrv |
KurveAuswählen |
| SelDim |
BemaßungAuswählen |
| SelDimStyle |
BemStilAuswählen |
| SelDot |
AnmerkungspunkteAuswählen |
| SelDup |
DuplikatAuswählen |
| SelDupAll |
AlleDupAuswählen |
| Select |
Auswählen |
| SelExtrusion |
ExtrusionAuswählen |
| SelGroup |
GruppeAuswählen |
| SelHatch |
SchraffierungAuswählen |
| SelID |
IDAuswählen |
| SelLast |
LetzteAuswahl |
| SelLayer |
EbeneAuswählen |
| SelLayerNumber |
EbenennummerAuswählen |
| SelLeader |
AnmerkungspfeileAuswählen |
| SelLight |
LichtAuswählen |
| SelLine |
LinienAuswählen |
| SelLinetype |
AuswahlLinientyp |
| SelMappingWidget |
AuswahlMappingWidget |
| SelMaterialName |
MaterialnameAuswählen |
| SelMesh |
PolygonnetzeAuswählen |
| SelNakedMeshEdgePt |
AuswahlPunkteAufOffenerPolygonnetzkante |
| SelName |
NamenAuswählen |
| SelNamedViewWidget |
AuswahlBenanntesAnsichtsWidget |
| SelNone |
AuswahlAufheben |
| SelNonManifold |
NichtMannigfaltigAuswählen |
| SelObjectsWithHistory |
ObjekteMitHistorieAuswählen |
| SelOpenCrv |
OffeneKurveAuswählen |
| SelOpenMesh |
OffenesPolygonnetzAuswählen |
| SelOpenPolysrf |
OffenenFlächenverbandAuswählen |
| SelOpenSrf |
OffeneFlächeAuswählen |
| SelParents |
ÜbergeordneteAuswählen |
| SelPictureFrame |
BildrahmenAuswählen |
| SelPolyline |
PolylinieAuswählen |
| SelPolySrf |
FlächenverbändeAuswählen |
| SelPrev |
VorherigeAuswahl |
| SelPt |
PunktAuswählen |
| SelPtCloud |
PunktewolkeAuswählen |
| SelRenderColor |
RenderFarbeAuswählen |
| SelShortCrv |
KurzeKurveAuswählen |
| SelSrf |
FlächeAuswählen |
| SelText |
TextAuswählen |
| SelTrimmedSrf |
GetrimmteFlächeAuswählen |
| SelU |
AuswahlU |
| SelUntrimmedSrf |
UngetrimmteFlächeAuswählen |
| SelUV |
AuswahlUV |
| SelV |
AuswahlV |
| SelVisible |
AuswahlSichtbar |
| SelVolumePipe |
VolumenRohrAuswählen |
| SelVolumeSphere |
VolumenKugelAuswählen |
| SelWindow |
AuswahlFenster |
| SendBackward |
NachHinten |
| SendFile |
DateiSenden |
| SendToBack |
NachHintenSenden |
| SetActiveViewport |
AktivesAnsichtsfensterDefinieren |
| SetCurrentDimStyle |
AktuellenBemStilDefinieren |
| SetCurrentDimStyle |
SeparatesMapping |
| SetCurrentRenderPlugIn |
AktuellesRenderPluginDefinieren |
| SetDisplayMode |
AnzeigemodusDefinieren |
| SetDocumentUserText |
DokumentBenutzertextDefinieren |
| SetFlythroughAnimation |
FlugAnimationDefinieren |
| SetGroupName |
GruppennamenDefinieren |
| SetLayerToObject |
EbeneAnObjektZuweisen |
| setlinetype |
LinientypDefinieren |
| SetLinetypeScale |
LinientypSkalaDefinieren |
| SetMaximizedViewport |
MaxAnsichtsfensterDefinieren |
| SetObjectDisplayMode |
ObjektAnzeigemodusDefinieren |
| SetObjectName |
ObjektNamenDefinieren |
| SetOneDaySunAnimation |
EinTagesSonnenAnimationDefinieren |
| SetOrtho |
OrthoDefinieren |
| SetPathAnimation |
PfadAnimationDefinieren |
| SetPlanar |
PlanarModus |
| SetPt |
PunktDefinieren |
| SetRedrawOff |
BildaufbauDeaktivieren |
| SetRedrawOn |
BildaufbauAktivieren |
| SetSeasonalSunAnimation |
JahreszeitSonnenAnimationDefinieren |
| SetSnap |
FangmodusDefinieren |
| SetSpotlightToView |
SpotlichtAnAnsichtDefinieren |
| SetSurfaceTangent |
TangentialeRichtungFläche |
| SetTurntableAnimation |
DrehscheibenAnimationDefinieren |
| SetUserText |
BenutzertextDefinieren |
| SetView |
AnsichtDefinieren |
| SetViewToSpotlight |
AnsichtAnSpotlichtDefinieren |
| SetWorkingDirectory |
ArbeitsverzeichnisDefinieren |
| SetZoomExtentsBorder |
BegrenzungsskalaZoomBildfüllendDefinieren |
| Shade |
Schattieren |
| ShadedViewport |
SchattiertesAnsichtsfenster |
| ShadeSelected |
AuswahlSchattieren |
| Shear |
Scherung |
| Shell |
ShellingFlächenverband |
| ShortPath |
KurzerPfad |
| Show |
Anzeigen |
| ShowEdges |
KantenAnzeigen |
| ShowInDetail |
InDetailAnzeigen |
| ShowLayersInDetail |
EbenenInDetailAnzeigen |
| ShowOsnap |
OfangAnzeigen |
| ShowPt |
PunktAnzeigen |
| ShowRenderMesh |
RenderNetzAnzeigen |
| ShowSelected |
AuswahlAnzeigen |
| ShowSelectedInDetail |
AuswahlInDetailAnzeigen |
| ShowToolbar |
WerkzeugleisteAnzeigen |
| ShowZBuffer |
ZPufferAnzeigen |
| ShrinkTrimmedSrf |
TrimmflächeEinschrumpfen |
| ShrinkTrimmedSrfToEdge |
FlächeAnTrimmkanteEinschrumpfen |
| Silhouette |
Silhouette |
| SimplifyCrv |
KurveVereinfachen |
| Sketch |
Skizzieren |
| Slab |
Platte |
| SmartTrack |
SmartTrack |
| Smash |
Plattdrücken |
| Smooth |
Glätten |
| Snap |
Fang |
| SnapSize |
FangRadius |
| SnapToLocked |
GesperrteObjekteFangen |
| SoftEditCrv |
KurveWeichVerformen |
| SoftEditSrf |
FlächeWeichVerformen |
| SoftMove |
WeichVerschieben |
| SolidPtOn |
FlächenverbandPunkteEin |
| Sphere |
Kugel |
| Spiral |
Spirale |
| Split |
Teilen |
| SplitDisjointMesh |
NichtVerbundenePolygonnetzeTeilen |
| SplitEdge |
KanteTeilen |
| SplitFace |
SeiteTeilen |
| SplitMeshEdge |
PolygonnetzkanteTeilen |
| SplitMeshWithCurve |
PolygonnetzMitKurveTeilen |
| SplitViewportHorizontal |
AnsichtsfensterHorizontalTeilen |
| SplitViewportVertical |
AnsichtsfensterVertikalTeilen |
| Splop |
Splop |
| Spotlight |
Spotlicht |
| Squish |
Ebnen |
| SquishBack |
ZurückEbnen |
| SquishInfo |
EbnenInfo |
| SrfControlPtGrid |
FlächeAusKontrollpunktraster |
| SrfPt |
FlächeDurchPunkte |
| SrfPtGrid |
FlächeAusPunktraster |
| SrfSeam |
FlächenNaht |
| STEPTree |
STEPVerzeichnis |
| Stretch |
Dehnen |
| SubCrv |
KurveKürzen |
| Sun |
SonnenAndockleiste |
| SwapMeshEdge |
PolygonnetzkanteTauschen |
| SwapView |
AnsichtTauschen |
| Sweep1 |
Aufziehen1Leitkurve |
| Sweep2 |
Aufziehen2Leitkurven |
| Symmetry |
Symmetrie |
| SynchronizeCPlanes |
KonstruktionsebenenSynchronisieren |
| SynchronizeRenderColors |
RenderFarbenSynchronisieren |
| SynchronizeViews |
AnsichtenSynchronisieren |
| |
|
| T |
|
| |
|
| Taper |
Verjüngen |
| TCone |
Kegelstumpf |
| TechnicalViewport |
TechnischesAnsichtsfenster |
| Text |
Text |
| TextObject |
TextObjekt |
| TextProperties |
TextEigenschaften |
| TexturePalette |
TexturPalette |
| ThicknessAnalysis |
DickeAnalyse |
| ThicknessAnalysisOff |
DickeAnalyseAus |
| TiltView |
AnsichtNeigen |
| ToggleFloatingViewport |
SchwebendesAnsichtsfensterUmschalten |
| Toolbar |
Werkzeugleiste |
| ToolbarLock |
WerkzeugleisteSperren |
| ToolbarReset |
WerkzeugleisteZurücksetzen |
| Torus |
Ring |
| TriangulateMesh |
PolygonnetzDreieck |
| TriangulateNonPlanarQuads |
NichtPlanareQuadInDreiecke |
| TriangulateRenderMeshes |
RenderPolygonnetzeInDreiecke |
| Trim |
Trimmen |
| TruncatedPyramid |
PyramidenStumpf |
| Tube |
Rohr |
| Turntable |
Drehscheibe |
| Twist |
Verdrehen |
| |
|
| U |
|
| |
|
| Undo |
Rückgängig |
| UndoMultiple |
MehrfachRückgängig |
| UndoSelected |
AuswahlRückgängig |
| UndoView |
AnsichtRückgängig |
| Ungroup |
GruppeAuflösen |
| UnifyMeshNormals |
PolygonnetzNormalenVereinheitlichen |
| UnjoinEdge |
VerbindungKanteAufheben |
| Unlock |
Entsperren |
| UnlockSelected |
AuswahlEntsperren |
| UnpackTextures |
TexturenDekomprimieren |
| UnrollSrf |
FlächeAbwickeln |
| Untrim |
TrimmungAufheben |
| UntrimAll |
GesamteTrimmungAufheben |
| UntrimBorder |
TrimmungBegrenzungAufheben |
| UntrimHoles |
TrimmungÖffnungenAufheben |
| Unweld |
VerschweißenAufheben |
| UnweldEdge |
KanteVerschweißenAufheben |
| Unwrap |
Abwickeln |
| UseExtrusions |
ExtrusionenVerwenden |
| UVEditor |
UVEditor |
| |
|
| V |
|
| |
|
| VariableBlendSrf |
FlächeMitVariablerÜberblendung |
| VariableChamferSrf |
FlächeMitVariablerFase |
| VariableFilletSrf |
FlächeMitVariablerVerrundung |
| VariableOffsetSrf |
VariablerVersatzVonFlächen |
| ViewCaptureToClipboard |
AnsichtInZwischenablageKopieren |
| ViewCaptureToFile |
AnsichtInDateiKopieren |
| ViewFirstFrame |
ErstesFrameAnzeigen |
| ViewFrameNumber |
FrameZahlAnzeigen |
| ViewLastFrame |
LetztesFrameAnzeigen |
| ViewNextFrame |
NächstesFrameAnzeigen |
| ViewportProperties |
AnsichtsfensterEigenschaften |
| ViewportTabs |
AnsichtsfensterReiter |
| ViewPreviousFrame |
VorherigesFrameAnzeigen |
| Volume |
Volumen |
| VolumeCentroid |
VolumenMittelpunkt |
| VolumeMoments |
VolumenMomente |
| |
|
| W |
|
| |
|
| WalkAbout |
WalkAbout |
| WebBrowser |
WebBrowser |
| Weight |
Wichtung |
| Weld |
Verschweißen |
| WeldEdge |
KanteVerschweißen |
| WeldVertices |
ScheitelpunkteVerschweißen |
| What |
ObjektInfo |
| WireCut |
MitDrahtSchneiden |
| WireframeViewport |
GitternetzAnsichtsfenster |
| Worksession |
Arbeitsgruppe |
| |
|
| X |
|
| |
|
| XRayViewport |
TransparentesAnsichtsfenster |
| |
|
| Z |
|
| |
|
| Zebra |
Lichtlinien |
| ZebraOff |
LichtlinienAus |
| Zoom |
Zoom |
| Zoom1To1Calibrate |
Zoom1Zu1Kalibrieren |
| ZoomLens |
BrennWeite |
| ZoomNaked |
ZoomOffeneKanten |
| ZoomNonManifold |
ZoomNichtMannigfaltig |